プロジェクトのチャート

発表の中では出なかったから、すみません。

好きなブランド

好きな音楽

習いたい言葉

外国人に生まれたらよかった？

私のプロジェクト―外国と日本人のセルフイメージ

　　　私は日本に行った時、“日本人は外国人をめあたらしく思う”と自分で聞きました。その時、日本人は韓国人が外国人に対して考えることと違うと思った。電車の中とかデパートの中に外国人がいた時、日本人は韓国人やアメリカ人よりじっとみたから、日本人は外国人に対して何を考えるかなと思った。だから、日本語のクラスのプロジェクトを外国人と日本人のセルフイメージについて調べると決めた。外国人が日本人にあたえる影響が分かりたくて、その影響と日本人自身のセルフイメージに対して分かりたかったので、それについて調査した。

　　　私の予想は二つあって、日本人は外国人を見る時じっと見たから、多分外国と外国人が自分と全然違うと思うだろう。もう一つは、雑誌と放送を見た時外国人が多かったから、多分外国人と似ていたいのだろうと思った。私は日本人は外国人に対していつも似ていたいかもしれないと思ったけど、思ったより似ていたくないこともたくさんあった。

　　　インタビューの方法は質問を紙に書いて日本人の友達をインタビュ－して、結果（答え）をその紙に書いた。 それから、その友達に頼んで、２０人ぐらいの日本人の答えを調べた。質問は大部分文化的な質問と学生の外国とかかわる自分の希望について聞いた。例えば、“好きな音楽とか好きな外国とか外国語とかは何ですか”とか“自分が外国人になりたいですか”とか“自分と外国人を比べて見る時、自分が外国人よりいい点と悪い点は何ですか”という質問を聞いた。

　　　結果は思っていたこととちょっと違った。やっぱりファションとかブランドは７０％ぐらいが西洋のことがもっと好きだったけど、音楽はほとんど日本の音楽をもっとよく聞くということがかかった。そして、ヨーロッパの言葉と英語に人気があって、大部分アメリカかヨーロッパに生まれたらよかったというのが答えだった。理由は英語が上手になるだった。それから、日本人が西洋人に似たいと思う点は、小さいことに気にしない点、仕事より家庭を重視する点、外貌だった。例えば、大きい目と 笑う表情だった。しかし、日本人が西洋人に似たくないと思う点はは悪いマナーとうるさい声と自己中心的態度と時間をまもらないことだった。
　　　最後に、日本人は海外の製品に対して、憧れはあるが外国人を必ずしも好きだとはかぎらないのが結果だった。例えば、 海外の製品が好きなパーセントは７０パーセントだったけど、外国人と似ていたくない点もはっきりあった。

カタカナプロジェットについて。。。

私はクラスの宿題のために色々なカタカナを取りました。私のカタカナは広告からのと外国語からのが多かったんです。広告のカタカナは多分もっとソフィスチケ－トに見えて、漢字より読みやすいから色んな人が興味を持っているのができますからカタカナを使ったかなと思いました。

でも、カテゴリはもっとありました。漢字が難しすぎるの時もカタカナを使います。例えば、皮膚科の代わりヒフカのカタカナで書きます。外国人が話すのと時もカタカナを書きます。スミマセンとかイタダキマスとかがあります。多分、外国人の発音とアクセントが日本人と違いますからカタカナを使うかなと思いました。国際的に有名な人の名前もカタカナで書きました。ヨシモト．バナナとキムタクの名前がありました。これは外国人も読みやすくなるののためにだと思います。

他の面白いカテゴリもたくさんありますけど、このぐらいが私には本当に面白かったんでした。

カタカナは外国語だけじゃなくて、色々な状況にも使えられますね。ソフィスチケ－トとか見え安いとか違うのことを表現とかのためにカタカナを使えますね。

ミスタ。ブレイン２

このエピソドはたけがみと言うの犯人です。たけがみは人を殺して、殺した人をたべる悪魔見たい犯人です。でも、男の人を殺して、警察（policemen）に逮捕（arrest）させます。そのたけがみに殺させた人の婚約者（fiancee）は日本にたけがみの死刑をたのんで、たけがみは死刑判決（sentenced to death）をもらいます。たけがみはもう死刑されましたが（excecuted）、“私は帰って、復習（revenge）をする。”と言います。

何年の後、たけがみを逮捕した警察の殺人（murder）事件があって、地文（fingerprint）はもう死んだかけがみのなんでした。でも、つくもは何かおかしいと思って、もっと調べて、犯人はたけがみじゃないことを発見します。実はその男の人の婚約者は自分の婚約者を殺した人はたけがみじゃなくて、たけがみを逮捕した警察のことを発見します。その警察は間違えで、その男の人を殺しましたけど、たけがみのことにぬれぎぬを着せます（false accusation）。だから、その婚約者が復習します。そのこんやくしゃもつくもが脳のことを使って、逮捕します。

ミスタ。ブレイン１

ミスタ。ブレインは犯罪者を逮捕（arrest）と関係があるスリラードラマです。主人公は木村拓哉で、ドラマの名前はつくもです。つくもさんは脳（brain）の研究者で科学捜査隊（science investgation department）で働いています。つくもさんが好きの見える助手もいます。でも、つくもさんは昔、事故で脳が普通の人よりすばらしくなりましたから、犯罪者を逮捕のことがすごくうまいです。

このエピソードは爆弾の犯罪者を逮捕する話です。その犯罪は会社の社長で、人を殺します。怖いことは、自分の家族も殺します。アリバイのために自分の秘書（secretary）も殺します。でも、つくもさんが思った方で、脳実験（experiment）を使って、この犯罪者を逮捕します！

私のプロポザル

私は紺学期、話すのことと聞くのことが上手になりたいから、日本の映画とかドラマを見て練習するつもりです。もちろん、他のことも練習しなくちゃ行かないけど、これの方が楽しいみたいから先生と一緒の決まりました。

今週から、ミスタ　ブライン（Mr. Brain) と言うのドラマを見て、ブログに内容を書きます。
楽しみたいです！

ジユンの紹介

私の名前はジユン．リムです。スミス大学の四年生で、専攻は心理学です。
趣味は映画を見るの、おいしい物を食べるのと友達と話すのです。時々楽しい本も読みます。好きな食べ物は辛い韓国の、すしです。
私は前学期、日本で交換留学生で勉強しました。本当に楽しいですから、お勧めで、みんなできれば行ってください。
卒業の後は確実にじゃないけど、多分大学院に行くと思います。。。